nghiêm cẩn

Friendly

The Vietnamese word "nghiêm cẩn" can be understood as "solemnly respectful" or "serious and careful." It describes a way of behaving or an attitude that conveys seriousness, respect, and attentiveness, especially in situations that require care or consideration.

Usage Instructions:

• You can use "nghiêm cẩn" to describe a person's demeanor or behavior in formal settings, such as ceremonies, meetings, or when they are dealing with important matters.
• It often conveys a sense of gravity, suggesting that the person is not joking around and is taking the situation seriously.

Example:

• Câu nói: "Trong buổi lễ, mọi người đều cư xử nghiêm cẩn." Translation: "During the ceremony, everyone behaved solemnly and respectfully."

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "nghiêm cẩn" can also be used to describe the seriousness with which one approaches a task or responsibility, indicating that the person is meticulous and diligent.
• For example: "Anh ấy làm việc nghiêm cẩn để đảm bảo không có sai sót nào." Translation: "He works with great care to ensure that there are no mistakes."

Word Variants:

• "Nghiêm trang" is another related term that means "serious" or "dignified," often used to describe a person's appearance or manner.
• "Cẩn thận" means "careful" or "cautious," which focuses more on the aspect of being careful rather than the solemnity or respectfulness.

Different Meanings:

While "nghiêm cẩn" primarily conveys seriousness and respect, depending on the context, it may also imply a sense of authority or formality.

Academic

1. Solemnly respectful